德乙凯泽斯劳滕2-3负比勒菲尔德，提前两轮降级德丙，与传奇射手马绍尔再相会

1997-98赛季，马歇尔打进21球为凯泽斯劳滕夺得队史第二座德甲冠军，也为自己赢得了一张法国世界杯的入场券。现在担任 FSV 法兰克福队首席球探的他很快将在德甲 3 中与老东家见面。

奥拉夫·马歇尔（Olaf）1966年3月19日出生于前东德莱比锡行政区托尔高。 6岁进入托尔高化学工业青年队，12岁被莱比锡火车头梯队征召。1983年10月22日首次亮相东德超级联赛，出场28分钟。替换莱比锡火车头对阵德累斯顿迪纳摩。他当时还不满18岁。

东德新星

在升入一线队后的第一个赛季，马歇尔在第七次也是最后一次联赛出场中攻入一球，帮助球队2-0击败柏林迪纳摩。此外，他还参加了两场欧洲联盟杯比赛。身高1.86米，头球技术不错，在东德U21青年队18场比赛打进7球的骄人表现，马歇尔一出道就被视为东德足坛的希望，他也效仿了。 1984-85赛季，他在16场联赛中打进10球，三度梅开二度，效率极高，证明了业界的乐观。

20世纪80年代初中期，莱比锡火车头是东德超级联赛的一支强队。在球队的前五年里，马歇尔获得了两次第二名和三次第三名。他还在1986年和1987年连续获得东德杯冠军。在后一年的决赛中，一年前替补只打了3分钟的马歇尔首发并踢满了全场比赛。下半场他攻入球队第三球，帮助球队逆转罗斯托克卫冕。

1986-87年东德杯决赛，莱比锡火车头4-1罗斯托克。他踢满了整场比赛并攻入了第三个进球。

四年后，马歇尔的联赛进球数在1988-89赛季重回两位数（23场12球），但莱比锡火车头仅排名第五，六年来首次跌出积分榜前三。这不仅仅是足球。到了20世纪80年代末，东德整个社会和民生陷入危机。 1989-90赛季，他在25场比赛中打进7球，未能阻止球队继续下滑至第8位的趋势。国内外环境日趋动荡。 1990年夏天，当东德政府宣布拆除柏林墙时，马歇尔决定出国躲避风头，不仅是为了继续自己的事业，也是为了更好地观察局势、应对社会变化。动荡。

从奥地利到德甲

奥地利甲级球队阿德米拉成为了马歇尔的目的地。 1990-91赛季，他在奥地利联赛28场比赛打进7球的表现平平，但他帮助球队杀入奥地利杯决赛，从而进入欧洲优胜者杯。接下来的两年里，他在新教练、德国同胞赫尔德的带领下被激活。两年间他只缺席了一场奥地利联赛比赛：1991-92赛季36场比赛打进14球，位列射手榜第四位； 1992-93赛季35场比赛打进19球。在得分手榜上并列第二。在这对德国师徒的带领下，阿德米拉连续两个赛季获得欧洲联盟杯资格，连续三个赛季获得欧洲杯资格，这仍然是俱乐部纪录。

2008 年，赫尔德和马歇尔在德国足协前国际球员聚会上。

这点小小的工作，就足以让他们两人再次受到德甲联赛的关注。德国统一后，前东德霸主德累斯顿迪纳摩在新德甲举步维艰，向海尔德求助。考虑到前东德局势已经稳定，这位曾在1966年获得亚军、1970年获得季军并在两届世界杯上身披10号球衣的前西德核心球员决定出任主帅。当然，他没有忘记带着他的爱徒马歇尔一起离开。马歇尔也为他的老领袖感到非常自豪。 1993-94赛季德甲首轮，他做客大家非常熟悉的莱比锡KBC6N球场。这是他的德甲首秀。他上演帽子戏法，单枪匹马帮助新东家3-3战平。老莱比锡主要机车。

马歇尔在德甲的第一个赛季出场32场，全部首发并打满全场。在主场，赫尔德的球队频频遭遇冷门，尤其是对阵当赛季联赛排名前四的拜仁、凯泽斯劳滕、勒沃库森和多特蒙德，取得了2胜2平的战绩。马歇尔在这四场比赛中都有关键进球。球。尽管因违规被扣4分，但德累斯顿迪纳摩仍以队史德甲第13位的最高排名提前避免降级。马歇尔的11粒进球功不可没。

1993-94赛季德国杯第三轮，德累斯顿迪纳摩3-2击败汉诺威96德甲多特蒙德球员向球迷解释，他攻入一球。此后，拜仁慕尼黑在四分之一决赛中2-1被淘汰，他再次进球。

前东德职业队体系培养的最后一批球员，在两德统一后，因质量高、价格低而西移。其中，萨默尔、克尔斯滕等顶级球员已经在新德国队中站稳了脚跟。 。就同​​为东德人来说，马歇尔当时已经28岁了，只是在小地方和保级队里混日子。虽然必须考虑到历史行程的影响，但他的个人奋斗似乎已经出了岔子，距离实现十年前“东德希望”的才华还差得很远。

凯泽斯劳滕

幸运的是，在赫尔德执教的三年里，马歇尔至少成为了一名每年都能稳定进球10+的射手，这吸引了凯泽斯劳滕队在1994年夏天发起了收购。苦于缺钱，德累斯顿迪纳摩交换了他们的球员。得分王，得分 280 万分。在贝岑山的第一个赛季，马歇尔担任僚机。他在德甲联赛中出场26场，打进7球。他跻身两位锋线搭档——老国脚、德甲金靴昆茨和捷克国脚库。卡牌后，他与中场球员斯福尔扎并列成为球队第三得分手。此外，他在德国杯中出场4次，打进3球。

1994-95年德国杯第二轮，凯泽斯劳滕以6-3击败多特蒙德。他一脚射门，打进了球队的第四个进球。此前三度落后、三度扳平的劳滕当场首次取得领先。

昆茨离队并没有成为马歇尔接任的机会。相反，他的1995-96赛季非常黯淡。 12月，他只打进1粒联赛进球，之后就遭遇重伤，需要休息4个月。主教练劳施因成绩毫无起色而被下课。继任的克劳森上台仓促，继续积弱。上轮凯泽斯劳滕以半赛程（17场）平局作客哈伯兰球场，与勒沃库森展开生死战——积分榜上，制药公司领先2分，战平就足够了。上岸，劳滕没有其他办法保级，除非客场获胜。半场战罢，双方互交白卷。下半场，库卡头球率先破门，客队看到了曙光！距离终场还有十分钟，马歇尔受伤，坚持不住了。队友将球踢出界外，让担架进来。主队正是利用这个时间拿到球，发起攻势，中场明池补射破门。 1分宣布凯泽斯劳滕队降级，这是迄今为止德甲联赛中仅有的三支球队每场比赛都参加过比赛的球队。赛后，勒沃库森球迷冲进球场为幸存者庆祝。电视台直播间里，劳滕后卫布雷默被国家队队友、制药前锋沃勒抱在怀里，泪流满面。构成了德甲终结史上的经典一幕。

1995-96赛季德甲联赛第34轮，勒沃库森1-1凯泽斯劳滕。他的受伤让勒沃库森获得了球权并重新扳平比分。

一周后，马歇尔在对阵卡尔斯鲁厄的杯赛决赛中首发出场，帮助球队1-0获胜。然而，降级已成定局。这种耻辱无法用德国杯来抵消，克劳琴承担了责任并被解雇。凯泽斯劳滕邀请了本赛季被拜仁踢出的雷哈格尔担任主教练。一方面是球队陷入困境，另一方面是教练。双方一拍即合，“我们一定要报仇”的种子在1996年6月就种下了。 1996-97赛季，凯泽斯劳滕降级后球员无一幸免，全部“随船沉没”。凯泽斯劳滕在德甲陷入困境，提前两轮升回德甲。然而，在这部《复仇》前传中，马歇尔并不是主演，甚至不是主演。 11月的一次重伤迫使他又躺了五个月。直到21年前的今天（1997年5月4日）他才重返赛场。最近5轮比赛，他很快打进6球，这终于让他的输出（16场10球）稍微好一点，但这不仅仍然低于库卡，甚至比东德同胞里什还要差。

因此，这也解释了为什么当凯泽斯劳滕以“升班马”的身份回到熟悉而又陌生的德甲联赛时，所有的预测都将库卡列为主力前锋。但人们不知道，他们无法预测，他这个在德甲并不出色的31岁老将锋线为何突然转会德甲并且如此难以阻挡？从第二轮重返德甲后首个主场打进唯一进球（对阵同为升班马的柏林赫塔）开始，劳滕成为唯一一支开局连胜的球队，马歇尔与霸占头把交椅的“红魔”，从此跑得比谁都快：第三轮不敌科隆，劳滕在短暂的抵抗后击败了排名第五的“黑马”波鸿。上赛季德甲联赛，以及接下来三轮的欧洲和国内杯赛冠军（沙尔克、斯图加特）。比分是9分，马歇尔每场比赛总共打进6球。第8轮，“奥托皇帝”在家中由“徒弟”希德卡执教，意外遭遇赛季首败。不过，马歇尔仍然进球并保持着场均一球的效率。一周后，马歇尔在慕尼黑奥运会上梅开二度，帮助劳滕在1860客场获胜，迅速重返夺冠轨道。沃格茨不能再忽视外界的呼吁。他将老马招入国家队，并参加了世界杯预赛。他立刻就得到了“准胜”的奖励。重返联赛，前10轮比赛，马歇尔攻入10球，领跑射手榜。他比最接近的追随者克尔斯滕多进了 4 个进球。他还7次被《踢球者》评选为每轮最佳球员。阵容创下了纪录。

马歇尔对阵莱曼。 1997-98赛季德甲联赛第四轮，凯泽斯劳滕以3-0击败沙尔克。对手是上赛季杀死国米的联盟杯冠军。他每半场都进了一个球。

1997-98赛季德甲第6轮，凯泽斯劳滕4-3击败斯图加特。面对上赛季德甲第4+德国杯冠军，他完成了德甲第二次帽子戏法。

1997-98赛季德甲第8轮，凯泽斯劳滕1-3不敌云达不来梅。他打破了僵局，但劳滕在主场输了。

10月的最后一天，马歇尔在威斯特法伦连入两球，从欧冠冠军主场挽救了领先优势。不幸的是，11月中旬，“年底要出事”的魔咒连续三年上来。自从客场战胜门兴格拉德巴赫以来，马歇尔就一直免于打牌。冬歇期结束后，他试图顺利复出，但在对阵沙尔克后，他的病情恶化了。今年2月，他因应国家队征召而匆忙复出，但病假突然延长至3月底。从第16轮到第28轮，他12轮只踢了一次，打进13球，没有动静。他在射手榜上的优势逐渐被克尔斯滕蚕食，从领先4球变成落后5球。

马歇尔 VS 菲尔辛格。 1997-98赛季德甲联赛第13轮，多特蒙德以2-2击败凯泽斯劳滕。 0-2落后的情况下，他头脚连追两球，拿到1分。

进入决赛，3月份在积分榜上领先9分的劳滕在少赛一场的情况下被拜仁追至仅1分之差。 “奇迹”似乎从无限概率走向接近被逆转。尤其是当他们在弗里茨瓦尔特球场0-2落后门兴格拉德巴赫时，“拜仁是冠军，升班马无法夺冠”的结论即将应验。就在打脸的瞬间，马歇尔上前，左脚抽射，右脚跟进，头球攻门。他连射三球，比赛就结束了！美丽的！帽！儿子！玩！法律！ ！大的！逆！改变！仿佛领悟到了天意，雷哈格尔难掩激动之情，说道：“这是朝着联赛冠军迈出的一大步！”几个月来，“奥托皇帝”一直在努力减轻手下的压力，但这一次，他真的没有必要谦虚！

1997-98赛季德甲第32轮，凯泽斯劳滕3-2击败门兴格拉德巴赫。面对买来普法尔茨的劳施，他本赛季第二次戴帽，迫使球队距离沙拉盘仅一步之遥。

5天后的补赛中，“副班长”比勒菲尔德继上次主场4-4战平拜仁后，又2-2战平劳滕。在这场无所事事的冠军争夺战中，小男孩小迪出尽了风头。马歇尔进球，继续缩小与克尔斯滕的差距。倒数第二轮也是最后一个主场，他们对阵同样是升班马的沃尔夫斯堡，凯泽斯劳滕4-0横扫他们。由于拜仁同轮被杜伊斯堡逼平，双方分差拉大至4分——这意味着联赛只剩下一轮，升班马已经保证了冠军！

1997-98赛季德甲第33轮，凯泽斯劳滕4-0击败沃尔夫斯堡。在冠军争夺战之前，他本赛季第四次在单场比赛中完成两球。

雷哈格尔完成了对拜仁的复仇，凯泽斯劳滕则完成了对德甲17个对手的复仇。然而，对于马歇尔来说，21个进球让他落后一球，没能赶上克尔斯滕。臣服于银靴。冬歇期前后缺席11轮，真的很受伤！

夺冠后，凯泽斯劳滕心灰意冷。再加上欧冠的分散注意力、引援表现平平以及战术重组，1998-99赛季成绩明显下滑。本赛季前7轮，马歇尔依然打进7球。其中，主场对阵柏林赫塔的后卫调整倒刺一举完成。在20世纪90年代乃至德甲历史上，都是排名靠前的杰作。

1998-99赛季德甲首轮，慕尼黑1860 1-2凯泽斯劳滕。他头球首开纪录，打入球队本赛季首球。

1998-99赛季德甲联赛第四轮，凯泽斯劳滕4-3击败柏林赫塔。他率先进球后，客队连得三分。随后，他背对球门靠在防守球员身上，先抬起头，然后用胸垫，连续两次调整，才不让皮球落到地上，然后一脚倒钩破门，大大提高了球的命中率。提高了他的士气。

马歇尔对阵罗伯托·科瓦奇。 1998-99赛季德甲联赛第7轮，勒沃库森2-2凯泽斯劳滕。他头球扳平比分。

此后他和球队慢慢进入低谷，在本赛季剩余的21场联赛中只打进5球。到了1999-2000赛季，他的进球数急剧下降，在25场德甲比赛中攻入4球，而这一切都是在赛季前8轮的7次出场中取得的。

1999-2000赛季德甲联赛首轮，凯泽斯劳滕1-0击败多特蒙德。他接到赫里斯托夫助攻推入空门，为球队连续两年取得开门红。

作为一名33岁的老将，马歇尔在门前的跑位和嗅觉还在德甲多特蒙德球员向球迷解释，但他的速度、弹跳、护球、对抗等基本功能确实达不到标准。赛季后期，雷哈格尔曾尝试将他作为“自由球员”使用——在德国足球历史上，不能说攻击手随着年龄的增长德甲多特蒙德球员向球迷解释，踢得越来越深，但马歇尔本人是一名纯粹的射手，我想要被“淘汰”成为“自由球员”。我没有足够的大局观和组织能力，所以我成不了马特乌斯或者贝肯鲍尔。这个修改经过多次尝试，都收效甚微。

开局惨淡后，雷哈格尔于2000年10月宣布辞职。布雷默无照接手后，拨乱反正，再次启用他担任前锋。在老队友麾下首次出场，他就头球反超，让落后两球的凯泽斯劳滕在主场3-2逆转沙尔克04。这也是他2000-01赛季11场德甲比赛中的唯一进球。他的作用主要体现在对后辈的轮换和指导上。比如布雷默上台后提拔的二队年轻球员克洛泽就坦言，自己刚升入劳滕一线队时，得到了马歇尔的很多指导。

2001-02赛季首轮，由于主力前锋洛克·芬奇和米罗斯拉夫·克洛泽的轻伤，马歇尔久违地首次首发并打进一球，帮助球队赢得了客场比赛的胜利。此后，他在第16轮主场2-0击败科特布斯的比赛中再次进球。整个赛季出场11次（10场联赛2个进球，1场德国杯比赛1个进球）后，他在赛季结束时挂靴，年仅36岁。

2001-02赛季德甲首轮，慕尼黑1860 0-4凯泽斯劳滕。他打进了他的第二个进球，这是四个赛季以来第三次在首轮比赛中进球。

执教经历

2002年退役后，马歇尔与卡塔尔伊蒂哈德队签订了合同，但没有参加比赛。他终止了合同并在六个月内返回中国。 2004年初，他被时任董事长亚吉重新聘为“董事长助理”，后又担任一线队助理教练、经理等职务。前劳滕球员、沃尔夫斯堡主帅沃尔夫接任后，担任凯泽斯劳滕二队助理教练。 2006年底，他担任看守教练，临时执教二队8场比赛，3平5负，未尝一胜。帅气的印章。

2007年，马歇尔再次离开凯泽斯劳滕，担任阿联酋阿尔纳斯队助理教练。 2011年至2014年，他担任两支德国业余第六级别球队的球员和教练。目前，他担任德甲 3 球队 FSV 法兰克福队的首席球探。

国家队生涯

马歇尔18次入选东德U21青年队，打进7球。 1989年之前，他曾四次代表东德队出场。

凭借1997-98赛季初场均一球的火热状态，马歇尔于1997年10月被沃格茨招入国家队。当月世界杯预赛对阵阿尔巴尼亚的比赛中，他首次出场就取得进球对于德国队来说。次年2月，尽管受伤，他还是被征召入伍，并在对阵沙特阿拉伯的友谊赛中进球。结果他原定的复出日期被推迟，间接导致了那个赛季德甲金靴的失利。经过。

1998年世界杯欧洲预选赛，德国4-3阿尔巴尼亚。首次代表德国队出战，马歇尔在第86分钟进球，德国队3-2领先。

1998年2月的热身赛中，德国队以3-0击败沙特阿拉伯队。虽然他上场并打进了最后一个进球，但代价是他因伤缺席了下个月的联赛。

最终他被沃茨纳入法国世界杯大名单，但作为第四前锋，他在四分之一决赛落后克罗地亚时只是替补出场，未能取得任何成绩。

里贝克接手初期，马歇尔曾短暂担任德国主力前锋，在多场热身赛中首发并在对阵荷兰的比赛中进球。 1999年联合会杯，他作为替补和首发各踢了一场比赛。当时，德国队的状态最差。无论友谊赛，谁都不敢输，前锋们也承担了很大的责任。再加上他实在太老了，经常受轻伤，恢复速度也慢。自1999年以来他就没有入选过国家队。在他的国家队生涯中，他在13场比赛中打进3球。

马歇尔 VS 斯塔姆1998年11月德国1-1荷兰的热身赛中，他攻入一球。

本文标签： 马绍尔 赛季 劳滕 梅开二度 德甲 汉诺威96 东德莱比锡行政区 德国 国际米兰